Нодар ДУМБАДЗЕ, Грузия

ОТГАДАЙ, КЕТИНО!

Загадка

Холод прогонит,
Светло улыбнётся,
Самая тёплая,
Самая добрая.
Если ушла –
Пусть быстрее вернётся.

Отгадка

Самая тёплая,
Добрая самая –
Может, ты думаешь,
Это весна?
Не угадала,
Совсем не она.
Это моя и Мананина мама.

Загадка

Самый могучий
И справедливый,
С голосом громким
И мягкою гривой.
Нет никого сильнее на свете,
Нет никого вернее на свете.

Отгадка

Самый могучий
И справедливый,
С голосом громким
И мягкою гривой –
Думаешь, лев
С тяжёлою лапой?
Нет, это мой и Мананин папа.

Перевёл с грузинского Я. Аким
Мурзилка, 1975, №4.

Список тем