Асан ДЖАКШЫЛЫКОВ, Киргизия

СКАКУНЫ МОЕГО ДЕДУШКИ

Мой дедушка
К скачкам готовит коней.
В округе коней
Не найдётся быстрей.
У дедушки кони
Такие
Лихие,
Что их не догонят
И ветры степные…
Я тоже
С гнедым жеребёнком дружу.
Гулять по утрам со двора
Вывожу.
Как дедушка, я
Скакуна обучаю,
К уздечке его и к седлу
Приручаю.
Пройдёт ещё год –
Мой скакун подрастёт
И к финишу первым
На скачках придёт.
И скажут в ауле,
И скажут вокруг:
«Смотрите: наездник-то –
Дедушкин внук».

Перевёл с киргизского В. Степанов
Мурзилка, 1981, №7.

Список тем