По одежде протягай и ножки.
С миру по нитке — голому рубаха.
По росту одежду прибирай!
Рубаха кафтана к телу ближе.
Бедному да вору — всякая одежда впору.
Новую одежу кроят, к старой примеряют.
Лень одежу бережет.
Рубаха холщовая — хоть огня присеки.
Молодец в кафтане, девка в сарафане.
У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник.
Снову сарафан на все пригожается, а обносится — по подлавочью наваляется.
Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
Всей одежи — шапка да онучи.
У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.
Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту.
Красна девица до гряд в сарафане до пят.
Платье черненько, да совесть беленька.
Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
Мыши изгрызут одежду — к смерти.
И в мир, и в пир — одежа одна.
Это сущая коза в сарафане.
Береги одежду снова, а здоровье и честь — смолоду.
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
Солдат в отпуску — рубаха из порток.
Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.
Черная одежда не спасет.
Своя рубаха — свой простор, своя и теснота.
Деньги — медь, одежа — тлен, а здоровье — всего дороже.
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
Был кумачный, да променяла на бумажный (сарафан).
Смалчивай, невестка, сарафан куплю.
Русская рубаха без цветных ластовок не живет.
Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят.
Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье.
Не портки продать да тебе отдать.
Этот сарафан давно по ниткам разобран.
Моль одежу ест, а печаль сердце.