Китайские пословицы о воде

Только прозрачная вода красива.

Весенний дождь драгоценен, как масло.

Вода - мать полей, а без матери не проживёшь.

Исток чист - и в устье вода чистая.

На одно зёрнышко лей семь даней воды.

Куда вода - туда и рыба.

Живущих у гор кормят горы, живущих у воды кормит вода.

Нельзя вычерпать море ковшом.

Плетенкой ручей не запрудишь.

Пшеница в вершок не боится воды в аршин, пшеница в аршин боится воды в вершок.

Когда в реке много воды, и колодцы не мелеют.

Чини дамбу, как амбар; береги воду, как зерно.

Когда есть вода, и поля будут тучные.

Далёкая вода не спасает от близкого огня.

Трава любит воду, арбуз - солнце.

Без воды рыбу не разведёшь.

Ребёнку нужна мать, полю - платина.

Воды прибывают - лодки поднимаются.

На глубоком месле вода течет молчаливо.

Не починишь арык - потеряешь поле.

И через тысячу приград вода течёт в море.

Вода несёт корабль, но она может его и потопить.

Дамбы чини ранней весной.

Видишь рыбу - значит вода близко; слышишь пение птиц - близко лес.

Много снега зимою - урожай большой.

Пшеница боится позднего дождя.

Далёкая вода не утолит близкой жажды.

Рыбу хорошо ловить в мутной воде.

Расплескать воду легко, собрать её трудно.

Морю не страшно обилие воды, сокровищнице не страшно обилие драгоценностей; людям не страшно обилие счастья, учёному не страшно обилие знаний.

Список тем