Польские народные песни

Lulajze Jezuniu
(Баюшки-баю, Иисусе)

1. Lulajze Jezuniu, moja perelko,
lulaj, ulubione me piescidelko.
Lulajze Jezuniu, lulajze, lulaj,
а Ty Go, Matulu, w placzu utulaj.

2. Zamknjize znuzone placzem powieczki,
utulze zemdlone lkaniem usteczki.
Lulajze Jezuniu...

3. Lulajze piekniuchny nasz Anioleczku,
lulajze wdzieczniuchny swiata Kwiateczku.
Lulajze Jezuniu...

4. Lulajze Rozyczko najozdobniejsza,
lulaj ze Lilijko najprzyjemniejsza.
Lulajze Jezuniu...

5. Lulajze przyjemna oczom Gwiazdeczko,
lulaj, najsliczniejsze swiata Sloneczko.
Lulajze Jezuniu...

6. My z Toba tam w niebie spoczac pragniemy,
Ciebie tu na ziemi kochac bedziemy.
Lulajze Jezuniu...

Koleda Lulajze Jezuniu powstala prawdopodobnie w pierwszej polowie XVIII wieku. Z tego bowiem okresu pochodza najstarsze przekazy jej tekstu. Koleda ta inspirowala wielu kompozytorow. Najslynniejszym utworem, do ktorego zostala wlaczona jej melodia jest Scherzo h-moll ор. 20 Fryderyka Chopina.

Maria Wacholc. Spiewnik polski. Wydanie I. Krakow 2002, Oficyna Wydawnicza «Impuls».

Список тем