Популярные песни

ТРОСТНИК (Сидел рыбак веселый на берегу реки…)

Слова М. Ю. Лермонтова

Сидел рыбак веселый
На берегу реки,
И перед ним по ветру
Качались тростники.
Сухой тростник он срезал
И скважины проткнул,
Один конец зажал он,
В другой конец подул.

И будто оживленный,
Тростник заговорил –
То голос человека
И голос ветра был.
И пел тростник печально:
«Оставь, оставь меня;
Рыбак, рыбак прекрасный,
Терзаешь ты меня!

И я была девицей,
Красавица была,
У мачехи в темнице
Я некогда цвела,
И много слез горючих
Невинно я лила,
И раннюю могилу
Безбожно я звала.

И был сынок-любимец
У мачехи моей,
Обманывал красавиц,
Пугал честных людей.
И раз пошли под вечер
Мы на берег крутой,
Смотреть на сини волны,
На запад золотой.

Моей любви просил он –
Любить я не могла,
И деньги мне дарил он —
Я денег не брала;
Несчастную сгубил он,
Ударил в грудь ножом,
И здесь мой труп зарыл он
На берегу крутом;

И над моей могилой
Взошел тростник большой,
И в нем живут печали
Души моей младой.
Рыбак, рыбак прекрасный,
Оставь же свой тростник.
Ты мне помочь не в силах,
А плакать не привык».

1832

Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).

Баллада, ставшая народной песней.

ВАРИАНТ

Сидел рыбак красивый

Сидел рыбак красивый
На берегу реки,
А перед ним по ветру
Шумели тростники.
Один конец зажал он,
В другой конец подул,
И пел тростник тихонько:
— Не мучь, рыбак, меня.
Я девушка младая
У мачехи росла.
Рыбак, рыбак веселый,
Терзаешь ты меня.
У мачехи в светлице
Как роза я цвела.
И был сынок прекрасный
У мачехи моей,
Обманывал красавиц,
Пугал честных людей.
И как-то раз порою
Пошли с ним погулять,
Смотреть на синие волны,
На запад золотой.
Любви моей просил,
Любить я не могла,
И денег дарил мне,
Я деньги не брала.
Несчастную сгубил он,
Ударил в грудь ножом,
И труп похоронил он
На берегу крутом.

Записана от Вовк Т. Г., 1919 г. р., г. Иссык, в 1976 г. У Гарачкова С. Т. (с. Чемолган):

…И над моей могилой,
Взошел тростник большой,
А в нем живут печали
Души моей младой.
Рыбак, рыбак прекрасный,
Оставь ты мой тростник,
Ты мне помочь не в силах,
Я плакать не привык.

Песенный вариант стихотворения М. Ю. Лермонтова «Тростник». См.: «Песни и романсы русских поэтов», серия «Библиотека поэта», М.-Л., 1965, № 363; Новикова, № 40, стр. 383.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 293

Список тем