В одном красивом месте
На берегу реки
Стоял красивый домик,
В нем жили рыбаки.
Рыбак уже был старый
И старая жена.
У них было три сына –
Красавцы хоть куда.
Один любил портниху,
Другой любил княжну,
А третий молодую
Охотника жену.
Любил ее он тайно,
Охотник тот не знал,
Что жизнь его разбита
И он совсем пропал.
Однажды он собрался
В лес дальний пострелять.
С ним встретилась цыганка,
Просил он погадать.
Цыганка молодая
Умеет ворожить.
Все карты разложила,
Не смеет говорить.
- Тебе жена неверна:
Десятка так легла,
А туз виней – могила, -
Она произнесла.
Охотник взволновался,
Цыганке уплатил,
А сам с большой досадой
Домой поворотил.
Подходит ближе к дому
И видит у крыльца:
Жена его, злодейка,
В объятьях рыбака.
Раздался шумный выстрел –
Младой рыбак упал.
За ним жена-злодейка,
Потом охотник сам.
Наутро все три трупа
Валялися в пыли,
Глаза полуоткрыты,
Все в нову жизнь пошли.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 1. М., Стрекоза, 2000.
1. В одном прекрасном месте
В одном прекрасном месте,
Там жили рыбаки,
Там жил рыбак с рыбачкой
Рыбачьего труда,
У них было три сына,
Красавца-молодца.
Один любил крестьянку,
Другой любил княжну,
А третий, парень бравый,
Охотника жену.
Любил он ее тайно,
Охотник тот не знал,
Что жизнь его разбита,
И он по ней страдал.
Однажды тот охотник
Отправился на дичь
И встретил там цыганку
Что может ворожить.
Цыганка та ворожка,
Мастичка ворожить,
Раскинула на карты,
Боится говорить.
— Жена твоя неверна,
Семитка, туз лежит.
Охотник сволновался,
Цыганке уплатил,
А сам с большой тревогой
Домой он поскачил.
Приехал он домой
И видит пред собой -
Жена его в объятьях,
Целует рыбака.
И вдруг раздался выстрел,
Младой рыбак упал.
С большой сам тревогой
К жене он подскочил.
И свой кинжал, блестящий
Жене он в грудь вонзил.
Жена его упала
На грудь, на рыбака,
И тяжко простонала,
Что рана глубока.
Записана от Геращенко П. И., г. Каскелен, в 1977 г. Записано 4 варианта текста. См.: «Русский фольклор в Латвии», № 369
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 305.
2. Жена рыбака
В одном прекрасном месте, Отец уже был старый, Один любил крестьянку, Любил ее он тайно. Однажды он собрался Цыганка молодая «Твоя жена неверна: Охотник взволновался, Подходит ближе к дому Раздался громкий выстрел – В одном прекрасном месте, Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
На берегу реки,
Стоял красивый домик,
В нем жили рыбаки.
И мать была стара.
У них было три сына –
Красавцы хоть куда.
Другой любил княжну,
А третий - молодую
Охотника жену.
Охотник тот не знал,
Что жизнь его разбита
И он совсем пропал.
В лес дальний пострелять.
И встретил там цыганку,
Просил он погадать.
Умела ворожить.
Все карты разложила -
Не смеет говорить.
Десятка так легла,
А туз виней – могила», -
Она произнесла.
Цыганке уплатил,
А сам с большой досадой
Домой поворотил.
И видит у крыльца:
Жена его, злодейка,
В объятьях молодца.
Младой рыбак упал,
За ним жена-злодейка,
Потом охотник сам.
На берегу реки,
Стоял красивый домик,
В нем жили рыбаки.