БАЛЛАДА О ШУТЕ

Музыка П. Болдырева
Слова Н. Маныкина-Невструева

1.Жил при дворе у короля
И у прекрасной королевы
Веселый шут; король любил
Подчас внимать его напевам;
Был шут влюблен, но вот беда —
Любил он не простую деву,
А, дерзость в сердце затая,
Тот шут влюблен был в королеву.
Звени, бубенчик мой, звени!..
Рыдайте, плачьте громче, струны!..
А, дерзость в сердце затая,
Тот шут влюблен был в королеву.

2. Вот королева говорит:
"Мой шут, пропой мне серенаду.
Коль тронешь сердце ты мое,
Дам поцелуй тебе в награду".
И шут запел, и песнь лилась,
Как шум порой весенней струи.
А ночь пришла, и шут узнал,
Любви как сладки поцелуи.
Звени, бубенчик мой, звени!..
Рыдайте, плачьте громче, струны!..
А ночь пришла, и шут узнал,
Любви как сладки поцелуи.

3. Но, злобной ревностью горя,
Наутро паж уже злословит,
На королеву и шута
Донос коварный он готовит;
И снова ночь, и шут в тюрьме,
По королеве он тоскует.
Ведь он не знает, что она
Не одного его целует.
Звени, бубенчик мой, звени!..
Рыдайте, плачьте громче, струны!..
Ведь он не знает, что она
Не одного его целует.

4. Король наутро с палачом
Идет в дворец, он полон гнева,
И, прикрываяся плащом,
Так говорит он: "Королева,
Я тоже песни полюбил,
Я тоже внял его напевам.
Так вот, возьми! Здесь голова
Шута, что любит королеву".
Звени, бубенчик мой, звени!..
Рыдайте, плачьте громче, струны!..
Так вот, возьми!.. Здесь голова
Шута, что любит королеву.

Старинный русский романс. 111 шедевров. Для голоса и фортепиано. В четырех выпусках. Вып. I. Издательство "Композитор • Санкт-Петербург", 2002.

Исполнение Константина Мирошника, передача "В нашу гавань заходили корабли", "5 канал", 28.06.2009:

ФОЛЬКЛОРИЗОВАННЫЕ ВАРИАНТЫ (4)

1. Баллада о шуте

Звени, бубенчик мой, звени.
Играйте, струны, в такт напеву.
Я вам куплеты пропою,
Как шут влюбился в королеву!

Жил при дворе у короля
И у прекрасной королевы
Веселый шут. Король любил
Его веселые напевы.

Был шут влюблен, но вот беда:
Любил он не простую деву,
А, гордость в сердце затая,
Тот шут влюблен был в королеву.

Звени, бубенчик мой, звени,
Рыдайте, плачьте громче, струны!
А, гордость в сердце затая,
Тот шут влюблен был в королеву.

Раз королева говорит:
- Мой шут, пропой мне серенаду!
Коль тронешь сердце ты мое,
Получишь поцелуй в награду!

И шут запел. И песнь лилась,
Как с гор весной сбегают струи.
А ночь прошла, и шут узнал,
Любви как сладки поцелуи.

Звени, бубенчик мой, звени…

Но, злобной ревностью горя,
Влюбленный паж уже злословит,
На королеву и шута
Донос коварный он готовит.

И снова ночь, но шут – в тюрьме.
О королеве он тоскует.
Ведь он не знает, что она
Не одного его целует.

Звени, бубенчик мой, звени…

Король наутро с палачом
Пришел к жене в ужасном гневе.
И, прикрываяся плащом,
Так говорит он королеве:

Я тоже песню полюбил,
Я тоже внял ее напеву.
Так на, возьми – вот голова
Шута, что любит королеву!

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996. Перепечатано: В нашу гавань заходили корабли. Вып. 1. М., Стрекоза, 2000.

2. Шут

Звени, бубенчик мой, звени.
Гитара, пой шута напевы.
Я расскажу вам о любви
Шута и милой королевы.

В одном из замков короля
С его прекрасными садами
Жил бедный шут, прекрасный шут,
Шута любили серенады.

Раз королева говорит:
"Исполни, шут, мне серенаду.
И коль затронешь сердце мне -
Получишь поцелуй в награду".

И серенада полилась,
Напев свой обнажая древний.
А уж под утро шут узнал
Любовь и ласку королевы.

Наутро в спальню с палачом
Король ворвался в страшном гневе.
Держал кинжал он под плащом
И так сказал он королеве:

"Шута я вовсе не любил,
Лишь обожал его напевы!.."
И бросил голову шута
К ногам прекрасной королевы.

В одном из замков короля
С его прекрасными садами
Теперь могилка есть одна –
Она с прекрасными цветами.

На ту могилку каждый день
Приходит женщина с сынишкой.
Мальчишка песенку поет,
А мать – рыдает, как малышка:

"Мой бедный шут, мой милый шут,
Тебя я больше не увижу…
Тебя люблю я одного,
А короля я ненавижу!"

Звени, бубенчик мой, звени,
Гитара, пой шута напевы.
Я рассказал вам о любви
Шута и милой королевы.

Русский шансон / Сост. Н. В. Абельмас. – М.: ООО "Издательство АСТ"; Донецк: "Сталкер", 2005. – (Песни для души).

Предпоследний куплет перекликается с популярной песней "Судили девушку одну":

...Прощай, мой мальчик дорогой,
Тебя я больше не увижу.
А, судьи, вас, а, судьи, вас,
А, судьи, вас я ненавижу. -

- которая восходит к романсу на слова и музыку М. Перроте "Не говорите мне о нем", 1909).

3. Шут

В одном из замков короля,
С его прекрасной королевой,
Жил шут красивый, молодой.
Король любил его напевы.

Раз королева говорит:
"Исполни, шут, мне серенаду,
А коль затронешь сердце мне -
Получишь поцелуй в награду".

И тихо дернулась струна,
И полились шута напевы.
И в тот же вечер шут узнал,
Как сладки губы королевы.

Наутро в спальню с палачом
Вбежал король в ужасном гневе.
Он бросил голову шута
К ногам прекрасной королевы.

"Шута я вовсе не любил,
Лишь обожал его напевы.
И мною он наказан был
За эту ночь у королевы".

"Уйди, уйди, ты злой старик,
Тебя я вовсе не любила,
Тебя дороже был мне шут,
И с ним лишь счастлива я была".

В одном из замков короля
С его прекрасными садами,
Стоит могилка там одна,
Всегда украшена цветами.

И каждый день туда идут
Мать-королева и сынишка.
Сынишка песенки поет,
А мать рыдает, как малышка.

"О, шут, о, шут! О, милый мой!
Тебя я больше не увижу.
Тебя по-прежнему люблю,
А короля я ненавижу".

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).

4. Баллада о шуте

Звени, бубенчик мой, звени,
Играйте, струны, в такт напеву.
А я вам песню пропою,
Как шут влюбился в королеву.

Жил при дворе у короля
И у прекрасной королевы
Веселый шут. Король любил
Его веселые напевы.

Был шут влюблен, но вот беда:
Любил он не простую деву,
А, гордость в сердце затая,
Тот шут влюблен был в королеву.

Раз королева говорит:
- Исполни, шут, мне серенаду!
И, коли тронешь душу мне,
Дам поцелуй тебе в награду.

И шут запел. И песнь лилась,
Как с гор весной сбегают струи.
А ночь прошла, и шут узнал,
Как сладки страсти поцелуи.

Но, злобной ревностью горя,
Влюбленный паж уже злословит,
На королеву и шута
Донос коварный он готовит.

И снова ночь, но шут в тюрьме.
О королеве он вздыхает.
Ведь он не знает, что она
Не одного его ласкает.

Король наутро с палачом
Пришел к жене в ужасном гневе
И, прикрываяся плащом,
Так говорит он королеве:

- Я тоже песню полюбил,
Я тоже внял ее напеву.
Так на, возьми – вот голова
Шута, что любит королеву!

А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006

Список тем