Музыка Х. Накамуры (Япония)
Русский текст Л. Дербенева
1. Я помню, медленно солнце садилось
В синеву, в синеву.
А может быть, это мне только снилось
Наяву, наяву.
Все так же кружат стаи чаек,
Белоснежны и легки,
Как будто ветер над морем качает
Белых роз лепестки.
2. Сегодня яркие светят созвездья
Мне одной, мне одной.
Но где б ты ни был, я знаю - мы вместе,
Ты со мной, ты со мной.
А чайки кружат на просторе,
Белоснежны и легки, -
Плывут, плывут между небом и морем
Белых роз лепестки.
3. Пускай сегодня между нами
Расстоянья далеки,
Ты сердцем здесь, где плывут над волнами
Белых роз лепестки,
Лепестки, лепестки...
Когда душа поет: Самые популярные песни XX века. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2006. – (Азбука быта).