Музыка Р. Кабрера, обработка И. Егикова
Русский текст М. Пляцковского
Эсперанса, эсперанса -
Есть хорошее слово одно.
«Эсперанса, эсперанса!» -
Как стихи повторяю давно.
Прошу тебя: думай обо мне –
Днем и при луне,
Думай вечно, каждый час!
Прошу тебя: помни, что земля,
Реки и поля,
Даже небо - все для нас!
Когда мне плохо,
Верю я, что будет лучше,
Разгонит ветер дожди и тучи.
Когда уходишь ты,
Надеюсь, что вернешься,
В глаза посмотришь
И улыбнешься.
Быть всегда с тобою,
Стать твоей судьбою я надеюсь.
Очень я надеюсь.
Протяни мне руки
Через все разлуки,
Я надеюсь - этим и живу!
«Эсперанса, эсперанса...» -
Бродит песенка между людьми.
Эсперанса, эсперанса -
Это значит «надежда», пойми!
Когда душа поет: Самые популярные песни XX века. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2006. – (Азбука быта).