Украинские народные песни

ОЙ ТИ, ГАЛЮ

Шинкарочка Галя в шинку торгувала,
Дiвчоночка Галя пиво наливала.

Припев:*

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Дiвчоночка Галя пиво наливала.

Їхали козаки iз Дону до дому,
Пiдманули Галю, забрали з собою.

Припев:

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Пiдманули Галю, забрали з собою.

«Ой, поïдим, Галю, з нами, козаками,
Краше тобi буде, чим у рiдноï мами».

Припев.

Галя подивилась, з ними пiдчепилась,
Та й повезли Галю темними лiсами.

Припев.

Везли, везли Галю темними лiсами,
Прив’язали Галю до сосни косами.

Припев.

Розбрелись по лiсу, назбирали хмизу,
Пiдпалили сосну вiд гори до низу.

Припев.

Горить, горить сосна, горить та й палає,
Кричить Галя криком, кричить промовляє:

Припев.

«Ой, хто в лiсi чує, нехай той рятує,
А хто дочок має, нехай научає.

Припев.

А хто дочок має, нехай научає,
Та й темноє ночi гулять не пускає».

Припев.

Обiзвався козак: «Я в полi ночую,
Я твiй голосочок здалека почуяв».

Припев.

* В припеве повторяется последняя строчка каждого запева

Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005.

Есть другая песня на тот же сюжет, русская - "На горе, горе стояла корчма" (с нотами).

ВАРИАНТ

Їхали козакi iз Дону додому,
Пiдманули Галю - забрали з собою.

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Пiдманули Галю - забрали з собою.

Поiдеме з нами, з нами, козаками,
Лучче тобi буде, як в рiдноi мами.

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Лучче тобi буде, як в рiдноi мами.

Везли, везли Галю темными лiсами,
Прив’язали Галю до сосни косами.

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Прив’язали Галю до сосни косами.

Розбрелись по лiсу, назбирали хмизу,
Пiдпалили сосну од гори до низу.

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Пiдпалили сосну од гори до низу.

Горить сосна, горить горить и палае,
Кричить Галя криком, кричить-промовляе,

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить-промовляе:

«Ой, хто в лiсi чуе, нехай той рятуе,
Ой, хто дочок мае, нехай научае».

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Ой, хто дочок мае, нехай научае.

Обiзвався козак: «Я в полi ночую,
Я твiй голосочок здалека почую».

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Я твiй голосочок здалека почую.

Обiзвався козак: «Я в полi пахаю,
Я твiй голосочок здалека пiзнаю».

Ой ти, Галю, Галю молодая,
Я твiй голосочок здалека пiзнаю.

Чарочка моя серебряная. Народные песни за праздничным столом. Песенник. Редактор В. М. Григоренко. М., Кифара, 2006.

Список тем