Слова Федора Глинки
Не слышно шуму городского,
За невской башней тишина,
Лишь на штыке у часового
Горит полночная луна.
Вот бедный юноша, ровесник
Младым цветущим деревам,
В глухой тюрьме заводит песню
И отдает тоску волнам.
"Прощай, отец, прощай, невеста,
Сломись, венчальное кольцо,
Навек закройся, мое сердце,
Не быть мне мужем и отцом".
Из песенника 1990-х годов
Песня на основе стихотворения декабриста Федора Глинки "Песнь узника" (1826) (см. в конце страницы).
(Напев). Песни русской революции и гражданской войны. Сост. А. Колосов. М., 1959, с. 148-149.
100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984
Вариант мелодии:
(Напев). Русская народная песня. Сост. С. Бугославский и И. Шишов. М., 1936, с. 44.
100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984
1. Песнь узника
Не слышно шуму городского,
В заневских башнях тишина,
Лишь на штыке у часового
Горит полночная луна.
Вот бедный юноша, ровесник
Младым цветущим деревам,
В глухой тюрьме поет он песню
И отдает тоску волнам.
«Прощай, отец, прощай, невеста,
Сломись, венчальное кольцо,
Навек закройся, мое сердце,
Не быть мне мужем и отцом».
Не слышно шуму городского,
В заневских башнях тишина,
Лишь на штыке у часового
Горит полночная луна.
Две последние строки повторяются
С фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 1, ZeKo Records, 1996, подпись: Ф. Глинка
2. Песня узника
Не слышно шуму городского, Вот бедный юноша, ровесник "Прости, мой край, моя отчизна, Прости, отец, прости, невеста, Сосватал я себе неволю, Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952 Этот же вариант без последнего куплета, с нотами - в сб. Такун Ф. И. Славянский базар. М., «Современная музыка», 2005: АВТОРСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ Песнь узника Федор Глинка Не слышно шуму городского, А бедный юноша! ровесник "Прости, отчизна, край любезный! Не жди меня отец с невестой, Сосватал я себе неволю, 1826 «Венера, или Собрание стихотворений разных авторов». М.,
1831. Ч. 1, в составе девяти строф, подпись: П. «Русская потаенная литература
XIX столетия». Отдел первый. Стихотворения. Ч. 1. / Предисл. Н. П. Огарева.
Лондон, 1861, без подписи; «Собрание стихотворений декабристов». Лейпциг, 1862,
подпись: Рылеев; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений» / Изд.
Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1869 г.; «Лютня: Собр. свободных русских песен и
стихотворений». 5-е изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1879 г., без подписи. Печ.
по «Венера...» без последних четырех строф — в таком именно виде ст-ние стало
популярной тюремной песней. Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки,
подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая
сер.) В списках встречается за подписью Полежаева (основание: подпись «П» первопечатного
текста). С 1850-х годов вошло в песенники (часто в качестве народной песни),
в лубок, перекладывалось на музыку (см. «Песни и романсы русских поэтов» / Вступ.
статья, подготовка текста и примеч. В. Е. Гусева. М.; Л., 1963 (Б-ка поэта,
БС). С. 1009). С различными вариантами вошло в тюремный фольклор (см.: Максимов
С. В. Ссыльные и тюрьмы. Спб., 1862. Т. 1. С. 68; Якубович П. Ф. В мире отверженных...
М.; Л., 1964. Т. 1. С. 102). В одной из редакций народной драмы «Царь Максимилиан»
имеются строки из «Песни узника» (см.: Ончуков Н. Е. Северные народные драмы.
Спб., 1911. С. 14). Первоначально (без десяти последних строк) было включено
автором в поэму «Дева карельских лесов». О популярности песни свидетельствует
использование ее в «Двенадцати» Блока. Датируется временем ареста Глинки. В образе узника Глинка изображал декабриста,
надеявшегося на милость царя. Заневские башни — бастионы Петропавловской
крепости. Далее в стихотворении еще 4 строфы, связанные с личными монархическими переживаниями
Федора Глинки (он был сторонником конституционной монархии и после роспуска
Союза благоденствия отошел от движения декабристов). В традиционные народные
песенные варианты эти строфы не вошли: Откуда ж придет избавленье, О русский царь! в твоей короне А мы с молитвой крепкой к богу Уж ночь прошла, с рассветом в злате Но в одном сборников блатных песен встретилась песня на основе этих строф: Песнь узника
Откуда ж придет избавленье, О русский царь! В твоей короне А мы с молитвой крепкой к богу Уж ночь прошла, с рассветом в злате Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002 Федор Николаевич Глинка (1876-1880) - участник войн 1805-1806
и 1812 года и заграничного похода 1813-1814. Член ранних обществ декабристов:
Союза спасения (1816-1817) и Союза благоденствия (1818-1821) (в последнем был
одним из организаторов и руководителей). В дальнейшем в движении декабристов
не участвовал. Тем не менее, после восстания на Сенатской площади провел несколько
месяцев в Петропавловской крепости и четыре года ссылки в Петрозаводске. Вероятно,
в крепости и было создано стихотворение.
За Невской башней тишина,
И на штыке у часового
Горит полночная луна!
Младым цветущим деревам,
В глухой тюрьме заводит песню
И отдает тоску волнам:
Прости, мой дом, моя семья!
Здесь, за решеткою железной,
Навек от вас сокрылся я.
Сломись, венчальное кольцо,
Навек закройся, мое сердце,
Не быть мне мужем и отцом!
Мой жребий - слезы и тоска,
Но я молчу и таю долю -
Ее взяла моя рука".
В заневских башнях тишина!
И на штыке у часового
Горит полночная луна!
Младым цветущим деревам,
В глухой тюрьме заводит песни
И отдает тоску волнам!
Прости, мой дом, моя семья!
Здесь за решеткою железной -
Уже не свой вам больше я!
Снимай венчальное кольцо;
Застынь мое навеки место;
Не быть мне мужем и отцом!
Мой жребий - слезы и тоска!
Но я молчу - такую долю
Взяла сама моя рука"...
Откуда ждать бедам конец?
Но есть на свете утешенье
И на святой Руси отец!
Есть без цены драгой алмаз.
Он значит - милость! Будь на троне,
И, наш отец, помилуй нас!
Падем все ниц к твоим стопам;
Велишь - и мы пробьем дорогу
Твоим победным знаменам".
Давно день новый засиял!
А бедный узник в каземате -
Всё ту же песню запевал!..
Откуда ждать бедным конец?
Но есть на свете утешенье
И на святой Руси отец!
Есть без цены драгой алмаз.
Он значит - милость! Будь на троне,
И, наш отец, помилуй нас!
Падем все ниц к твоим стопам;
Велишь - и мы пробьем дорогу
Твоим победным знаменам.
Давно день новый засиял!
А бедный узник в каземате
Все ту же песню распевал!