Украинские народные песни

ОЙ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ

Украинская народная песня

Ой, при лужку, при лужку,
При широкiм полi,
При великiм табунi
Кiнь гулял по волi.

Кiнь гулял по волi,
Солдат – по неволi…
Ой, пiймаю, загнуздаю
Шовковою уздою.

Ой, пiймаю, загнуздаю
Шовковою уздою,
Вдарю шпорами пiд боки –
Кiнь летить стрiлою.

«Ой, лети, лети, мiй коню,
Та й вихром несися,
Проти милоï двора
Стойма становися.

Стойма становися
Та вдар копитами,
Чи не вийде дiвчинонька
З чорними бровами».

Ой, не вийшла дiвчинонька,
Вийшла ïï мати:
«Здоров, здоров, любий зятю,
Пожалуй у хату».

«Я не хочу в хату,
Хочу у свiтлицю,
Розбуджу солодкий сон,
Красную дiвицю!»

Дiвчинонька встала,
Свiй сон розказала,
Правою ручкою обняла
Та й поцiлувала.

Две последние строки куплетов повторяются

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004.

Казачья песня. Существует также на русском языке - см. "Ой, при лужку, при лужку" (русская версия; там же ноты, причем мелодия другая). Восходит к русскому стихотворению Александра Дуропа "Казак на родине", опубликованному в 1818 году. В 1830-е годы оно появилось в песенниках, а затем в фольклорных записях как русская казачья песня "Ой, при лужку, при лужку". От первоначального авторского текста в фольклоре осталось очень мало, и финал изменился: у поэта девушка не дождалась парня и отдала свое сердце другому. Когда возник украинский вариант (он идентичен русскому) - одновременно, после (или раньше?) русского - непонятно, да и не так принципиально. Песня сейчас общая.

Список тем